No exact translation found for قُوَّةُ التَّصْوِيتِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قُوَّةُ التَّصْوِيتِ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Vote difficile.
    تصويت قوي
  • Ils forment un groupe d'électeurs très puissant.
    إنهم يمثلون كتلةً تصويتية قوية
  • Maintenant c'est un bloc solide de vote.
    .الآن، هذه مجموعة تصويت قوية
  • Les voix de base représentaient à l'origine environ 11 % de l'ensemble des voix au Fonds.
    وكانت الأصوات الأساسية تمثل في البداية حوالي 11 في المائة من مجموع قوة التصويت في الصندوق.
  • Nous demandons avec force que l'on s'attaque plus énergiquement à la question structurelle des voix attribuées.
    إننا نحث بشدة على زيادة الزخم نحو معالجة مسألة قوة التصويت المركزية الهيكلية.
  • La participation majoritaire est définie comme la participation majoritaire d'actions ordinaires ou de droits de vote, conformément au manuel et à la définition de référence révisée de l'OCDE.
    وتُعرَّف ملكية الأغلبية على أنها ملكية أغلبية الحصص العادية أو قوة التصويت، تماشياً مع كتيب المنظمة والتعريف المعياري المنقح للمنظمة.
  • Les institutions financières internationales se doivent de tenir compte du poids accru des pays en développement et d'accroître le nombre de voix accordé à ces pays.
    وعلى المؤسسات المالية الدولية أن تأخذ في الحسبان بزيادة وزن البلدان النامية وأن تزيد من قوة تصويتها.
  • La redistribution des voix doit aboutir à une augmentation appréciable des droits de vote de tous les pays les moins avancés.
    وينبغي للنتيجة النهائية لإعادة توزيع التصويت أن تسفر عن زيادة كبيرة في قوة التصويت لجميع البلدان الأقل نموا.
  • Avec les augmentations de quotas survenues depuis la création du Fonds, sans réaménagement des voix de base, celles-ci ne représentent plus que 2 % de l'ensemble des voix.
    ومع الزيادات في الحصص منذ إنشاء الصندوق وعدم إجراء أي تعديل في الأصوات الأساسية، لا تمثل هذه الأخيرة حاليا سوى 2 في المائة من إجمالي قوة التصويت.
  • Accroître le nombre de voix de base ferait augmenter la part des voix attribuées aux pays en développement notamment ceux dont l'économie est modeste (voir ci-après).
    من شأن قرار بزيادة عدد الأصوات الأساسية أن يؤدي أيضا إلى زيادة حصة البلدان النامية من قوة التصويت، وخاصة البلدان ذات الاقتصادات الصغيرة الحجم (انظر الفقرة 72).